提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代高似孙《句》组诗,描绘诗人携笔乘舟、趁风归渔的闲适场景,展现文人雅士寄情山水、超脱尘俗的生活意趣与江南水乡风情。
译文
自己携带着笔墨用具,呼唤西边的渡船前来,
趁着和煦的好风,载着螃蟹归来,鱼篓也已装满。
注释
笔具:书写用的笔墨纸砚等文具
西舟:指停泊在西边或从西边来的船只
好风:顺风,适宜行船的风
蟹:指捕获或购买的螃蟹,江南秋季时令风物
鱼篝:捕鱼或盛鱼的竹笼
赏析
此联以白描手法勾勒出一幅生动的江南渔隐图景。“自携笔具”点明文人身份,将书斋雅趣与江湖野逸巧妙融合;“呼西舟”动作洒脱,尽显随性自在。“好风吹蟹归鱼篝”一句尤为精妙,以“好风”串联归程之畅,蟹肥鱼满的丰收意象暗合秋日时令,既写实又富诗意。全句语言清丽自然,节奏轻快,将物质收获与精神愉悦统一于一次寻常出行中,体现了宋人尚意趣、重生活美学的审美特质,读来令人心生向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。