提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代高似孙《句》组诗,描绘江南水乡渔猎生活图景。诗人以精炼笔触勾勒水陆交织的生态场景,展现自然与人事相融的野趣,体现宋诗注重细节观察与生活气息的特点。
译文
水流涌动,螃蟹在簄中奔窜;
树木杂生,浓荫遮蔽着鱼床。
注释
簄:一种用竹木编制的捕鱼蟹器具,置于水中拦截水产
鱼床:指养鱼或捕鱼的设施,亦可指水边供鱼类栖息的场所
荫:遮蔽,覆盖
奔:形容蟹在水流冲击下于簄中挣扎移动之态
赏析
此联以工整对仗呈现水乡动态与静态之美。“水生”对“树杂”,“奔蟹簄”对“荫鱼床”,动词精准传神,“奔”字写出蟹在簖中受水流激荡的鲜活姿态,“荫”字则赋予树木以主动庇护之意。全句无一抒情语,却通过器物与自然的互动,传达出渔家生活的质朴生机。意象密集而不杂乱,语言简净而画面饱满,体现了宋人即物见理、于细微处得真趣的审美取向,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。