提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代高似孙《句》其三，以精炼对仗描绘山僧与渔家的日常饮食场景，展现宋人生活雅趣与自然物产之美，体现诗人对世俗烟火的细腻观察。
译文
僧人的锅中煮着白菜，叶片如甲胄般分明；
渔家的竹笼里装着螃蟹，正为争夺空间而脐腹相抵。
注释
釜：古代炊具，泛指锅
菘：白菜的古称
分甲：形容菜叶层层叠叠如铠甲片状
篝：竹编的笼子或罩子
鬭脐：指蟹在笼中拥挤争斗，腹部相触
赏析
此联以工整对仗勾勒两幅生活小景，上句写僧家清素，下句状渔户鲜活。“分甲”喻菘叶之形，“鬭脐”拟蟹争之态，用词奇峭而生动。全句无一字抒情，却通过器物与食材的细节并置，传达出宋人对日常物事的审美观照。语言简净如画，既有山林禅意，又含江湖野趣，体现了宋代诗歌“以俗为雅”的艺术追求，于细微处见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。