提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代高似孙《句》其一，以精炼笔触描绘江南春雨时节文人书斋与市井生活交织的细腻图景，展现宋诗尚理趣、重感官体验的典型风貌。
译文
砚台湿润，仿佛舂锄在雨中劳作；
炉灶腥气，源自郭索蟹沾带的春泥。
注释
砚湿：砚台因空气潮湿而润泽，暗指春雨连绵
舂锄：本指农具或捣米动作，此处喻雨声如舂捣般细密
罏：同“炉”，指烹煮食物的灶具
郭索：拟声词兼状貌词，形容螃蟹爬行声及形态，代指蟹
赏析
此联以通感手法勾连视听嗅味，将书斋雅事与市井烟火并置。“砚湿”对“罏腥”，“舂锄雨”对“郭索泥”，工稳奇峭。雨声化入研墨之润，蟹泥携来灶间之鲜，既写尽江南春潮氤氲之气，又透出文人于琐碎日常中捕捉诗意的敏锐。全句无一字言愁喜，却以物象密度传递出沉浸于季节肌理的生命质感，体现宋诗“以俗为雅、即物见性”的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。