诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别云门

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人高似孙辞别云门山时所作,借回望松云与追忆王谢风流,抒发对前贤的仰慕及文化传承断绝的怅惘,寄寓深沉的历史感慨。

译文

回头眺望云端边际,再次凝视那苍翠古松, 仿佛还能寻觅到东晋王导、谢安等名士昔日的风雅行踪。 不知如今还有谁能继承诸位先贤的高致遗风, 唯有在夜半时分,独自前来聆听六寺悠扬的钟声。

注释

云门:指浙江绍兴云门山,为佛教名山及文人雅集胜地 王谢:东晋王导、谢安家族,代指魏晋风度与文化正统 诸贤:指曾在云门山游历修行的历代高僧与名士 六寺:云门山一带寺院的统称,象征禅林法脉

赏析

此诗以景起兴,首句“回首”二字饱含眷恋,松云意象勾勒出清幽超逸之境。次句用“王谢”典故,将眼前山水与历史人文叠合,拓展了时空纵深。后两句由怀古转入现实追问,“不知谁继”道出对文脉凋零的深切忧虑,而“夜半听钟”以动衬静,以声结情,钟声既是实景描写,又隐喻文化回响的孤寂绵长。全诗语言清雅含蓄,情感沉郁而不失旷达,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高似孙的其他作品