提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高似孙途经蔡山渡时所作,描绘了江南水乡渡口人家在潮涨时节的日常生活图景,展现了质朴自然的渔村风情与闲适自在的生活意趣。
译文
江边上的人家安着简陋的竹门,
潮水上涨漫过了篱笆的根部。
一尺长的𫚖鱼配上小小的枇杷,
顺流而下的船儿载来了满樽美酒。
注释
蔡山渡:地名,位于今浙江一带的水路渡口。
破竹门:用竹片编成的简易门户,形容居所朴素。
水长:指潮水上涨,“长”通“涨”。
𫚖鱼:一种体形狭长、肉质鲜美的淡水鱼。
放溜:顺水流而行,指船只借水势漂流。
尊:古代盛酒器具,此处代指酒。
赏析
全诗以白描手法勾勒水乡风物,语言清新质朴,不事雕琢。前两句写潮浸篱根的动态景致,点明时令与环境;后两句以“𫚖鱼”“枇杷”“酒满尊”等意象并置,将味觉、视觉与生活情趣融为一体,展现渔家丰足自得的日常。诗中无一字言乐,却通过物象的自然组合传递出浓郁的乡土气息与闲适心境,体现了宋诗尚理趣、重生活实感的审美特质,堪称江南水乡风俗画的精妙小品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。