提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高似孙所作五律,描绘小阁闲居生活。通过日常雅事与待客场景的铺陈,于安宁表象下寄托了对江湖烟波的深远情思与隐逸之志。
译文
打理小阁的清闲光景一如往昔,依傍此处仍略微有些家的感觉。
亲自添水研磨墨汁准备书写,又多买些鲜花插入瓶中供赏。
有客人来访谈论游赏别墅之乐,便催促仆人烹煮好茶来招待。
心中那份悠远绵长的江海归隐之意,恰似风雪弥漫中的苍茫蒹葭。
注释
料理:打理、安排。
依还:依旧、仍然。
磨砚水:指研墨用的水,代指读书写字等文房雅事。
游墅:游览别墅或园林别业。
赐茶:此处指待客之茶,含敬称意味。
悠悠:形容情意绵长或思绪深远。
兼葭:即蒹葭,芦苇,常喻指隐逸之境或怀人之思。
赏析
此诗以白描手法勾勒文人闲居图景,前六句极写小阁生活的安适雅致,从自添砚水、买花插瓶到待客品茶,细节生动而富有生活气息。然尾联笔锋陡转,以“悠悠江海意”点破表面宁静下的深沉心事。“风雪满兼葭”化用《诗经》意象,将抽象的归隐之思具象为苍茫寒寂的画面,形成强烈反差。全诗由实入虚,以乐景衬幽情,在闲适表象中寄寓了诗人对江湖烟波的向往与身世之感,意境深远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。