提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高似孙重游天台山所作,借刘晨阮肇入天台遇仙典故,抒发旧地重游的感慨与超脱尘俗、再续仙缘的欣喜之情。
译文
清晨乘着绚烂霞气步入蓬莱仙境,若是不识神仙真趣也绝不会前来。
曾经与赤松子同游数日逍遥自在,又亲自携着玉女登上西台览胜。
当时曾共同谈论黄房炼丹修道之事,如今回首往事只惊觉沧海已变桑田。
前度刘郎今日终于得以再度登临,只见满山桃花正一一为郎君盛开。
注释
霞气:指日出时绚丽的云霞之气,亦喻仙家祥瑞之气。
蓬莱:神话中的海上仙山,此处代指天台山仙境。
赤松:即赤松子,上古传说中的仙人,此处借指山中道友或隐士。
玉女:神话中的仙女,诗中或指同行女伴,或喻山中美好景致。
黄房:道家术语,指丹田或炼丹之所,代指修道炼丹之事。
碧海埃:化用沧海桑田典故,感叹世事变迁、时光流逝之速。
前度刘郎:典出刘晨阮肇入天台遇仙故事,后泛指重游旧地之人。
赏析
全诗巧用天台遇仙典故,将个人重游体验与神话传说浑然交融。首联以“不识神仙也不来”彰显超凡脱俗之志;颔颈二联虚实相生,昔日共话丹道的雅事与回首沧桑的慨叹形成张力,道尽时空流转之感。尾联化用“前度刘郎”旧典而翻出新意,以“桃花一一为郎开”作结,赋予自然景物以深情,既呼应刘阮遇仙传说,又传达出故地重游、物我相亲的喜悦与慰藉,意境空灵隽永,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。