诗词大全 名家 朝代 专题 名句

分绣阁夜作二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代高似孙夜宿分绣阁时所作,借寒夜孤灯、虫鸣霜井之景,抒发对世事动静哲理的思考及知音难觅的孤寂,兼具理趣与深情。

译文

一盏孤灯发出微弱的光亮,敲遍了漫长寒冷的更鼓声。 衰老的蟋蟀在月光缝隙中悲泣,枯脆的树叶在结霜的井边鸣响。 这世间万物究竟由谁主宰?一切事物都遵循着动静的规律。 若不能以通达的眼光看待,便如同醉酒之人难以清醒。 早已没有谢安石那样的名士,更何况是陶弘景般的隐逸高人。 面对残卷不止一次感慨万千,唯有孤独的钟声令人深深自省。 梅花在雪后绽放出花朵,大雁在云西掠过留下身影。 他人的心思无法揣测度量,这句话足以用来警醒自己。

注释

炯:明亮貌,此处形容灯光虽微却清晰。 寒更:寒夜的更鼓声,代指长夜。 老蛩:衰老的蟋蟀。 月罅:月光的缝隙或阴影处。 达者:通达事理、见识高超的人。 谢安石:即东晋名臣谢安,字安石,喻指当世贤才。 陶弘景:南朝齐梁时期道士、学者,号华阳隐居,喻指高洁隐士。 残书:未读完或破旧的书籍。 度:揣测、估量。

赏析

本诗融写景、说理与抒情于一体,艺术特色鲜明。前四句以“微明”“寒更”“老蛩”“脆叶”勾勒凄清寒夜图,视听结合,意境幽邃。中段转入哲理思辨,探讨万物动静之理,感叹世人多醉少醒,并借谢安、陶弘景典故寄托对先贤的追慕与知音难觅之憾。尾联以梅雪、雁影作结,景语皆情语,最终归于“他心不可度”的自警,体现了宋诗尚理而又含蓄深沉的特质,情感真挚,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高似孙的其他作品