诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桐柏郑练师归故山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代高似孙送别道士郑练师归隐桐柏山所作,赞颂其修道境界高妙、居所清幽及超脱尘俗的仙家生活。

译文

元始与玄理俱皆精妙,世间万事无一可轻视。 山路沿着苍翠岩石蜿蜒转折,道房高耸仿佛与碧云齐平。 仙鹤沾露收敛了残余梦境,桃花春风消解了晚来酒意。 西窗下的情谊留赠于我,您离去后事理愈发澄明。

注释

元与玄:指道家玄妙深奥的义理与本源。 轻:轻视,怠慢。 苍石:青黑色的山石,代指幽深山径。 碧云平:形容道房地势极高,与云端齐平。 鹤露:仙鹤身上的露水,喻指清修之境。 残梦:未醒之梦,此处指尘世杂念或睡意。 桃风:吹拂桃花的春风。 析:消除,化解。 晚酲:昨夜醉酒后的困倦不适。 弥明:更加光明澄澈,指心境或道心。

赏析

全诗语言清雅,意境空灵,尽显宋诗理趣与仙家气象。首联直陈道旨,奠定超然基调;颔联以“苍石”“碧云”勾勒山居险峻高远之景,对仗工稳;颈联“鹤露收残梦,桃风析晚酲”为名句,将自然物象与身心体验交融,以触觉与嗅觉写修道者涤荡尘虑、神清气爽之态,炼字精妙。尾联由景入情,言别后道心益明,既含惜别之意,更彰对友人修行境界的推崇,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高似孙的其他作品