提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高似孙题赠王清叔玉寒堂之作,赞颂主人超凡脱俗的襟怀与园林雅趣,表达对其隐逸品格及天台胜景的高度推崇。
译文
只因胸襟气度与众不同,所以全然没有世俗尘埃。
经营山林并非琐碎小事,天地之间自有奇绝人才。
泉流山石皆经精心规划,松树梅花绝不随意栽种。
何必远赴嵩山洛水寻幽,嵩洛胜境就在天台之中。
注释
襟怀:胸襟气度,指人的精神境界与抱负。
俗埃:世俗的尘垢,喻指庸俗之气或名利之心。
细事:微不足道的小事。
经画:经营规划,指对园林景观的精心设计。
不妄栽:不随便种植,体现审美选择与匠心。
销:通“须”,意为需要、必须。
嵩洛:嵩山与洛水,代指中原著名山水胜地或隐逸之所。
天台:天台山,位于浙江,以佛道文化与山水奇秀著称。
赏析
本诗语言清雅简练,以议论入诗而兼具画面感。首联直抒胸臆,点明主人超拔俗流的品格;颔联提升立意,将园林营造视为寄托奇才的天地大事;颈联转写实景,“经画”“不妄栽”凸显造园之精审与审美自觉;尾联以嵩洛比天台,既赞地灵更誉人杰。全诗融人品、园景、哲思于一体,体现了宋人尚意重理的审美趣味,表达了对高洁隐逸生活的深切向往与对友人的由衷敬重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。