提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代高似孙咏台州巾山雪景之作,以瑰丽想象将冰雪世界幻化为神仙洞府,融自然奇景与道教意象于一体,展现超逸尘俗的审美境界。
译文
带着诗兴来观赏台州的雪,台州雪景之美却无人称说。
一座山峰如美玉削成的昆仑天柱,漫天冰雪仿佛夹护着蓬莱仙阙。
大江凝滞不动,渔网尽皆冻结;万千山谷传来松竹被积雪压折的声响。
村落寂静无人行走,格外清净;树木陡峭绝壁之上,连飞鸟也无从栖息。
红衣天仙朝拜天帝归来,赤脚踏着清冷寒月泠然而行。
全然不顾飞散的水神精魂,从头到尾都笑那春风太过笨拙。
绿华仙子身着素色霓裳羽衣,身后跟随着广寒宫的太阴妃子。
仙乐导引着青鸾翩然飞舞,仙人啊仙人,为何还不归去?
注释
巾山:位于浙江台州临海,因形似头巾得名,为当地名胜。
昆仑柱:喻指巾山雪峰如玉柱擎天,借昆仑神山状其高洁。
蓬莱阙:海上仙山宫阙,形容雪后天地如仙境。
网罟:捕鱼之网,此处代指江上渔事。
太清浄:道家语,指极度纯净无染之境。
丹天仙君:身着红衣的仙人,或指道教神祇。
水帝魂:水神之精魄,暗指冰雪乃水神所化。
绿华之女:即萼绿华,传说中女仙名。
素霓衣:白色虹霓般的仙衣。
太阴妃:月宫仙子,即嫦娥别称。
法曲:唐代宫廷雅乐,后泛指仙家音乐。
青鸾:传说中西王母信使,常伴仙人出行。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以仙笔写雪景,突破寻常咏物窠臼。前四联实写雪势之雄奇与天地之寂寥,“一峰玉削”“一天冰夹”对仗工稳而气象恢宏;后四联转入虚境,借丹天君、绿华女等道教意象构建缥缈仙界,末句“仙人胡不归”以问作结,余韵悠长。全诗虚实相生,既状台州雪之峭绝清冷,又寄寓诗人超然物外、向往高洁的精神追求,堪称宋人咏雪诗中别具仙格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。