诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再至桐柏山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人高似孙重游桐柏山时所作,将此地比作蓬莱仙境,融神话传说与道家玄理于一体,抒发对仙山胜境的向往及对宇宙大道的体悟。

译文

这座山就是传说中的蓬莱仙岛,山下连通着神秘的弱水。 纵横万里向天帝奏报,这一座名山留存着神仙的史迹。 在丹霞之上逍遥自在,于流精之中出没往来。 夜半时分仙鹤再次鸣叫,月晕出现预示着风起。 自从离开西边的山涧,又看见东面的山峰耸峙。 松树缠绕着神农时代的藤萝,岩石守护着尧帝时期的精髓。 虚无之中仍有万象显现,玄妙之外再无其他旨意。 略微听闻赤松子的道法,其历经的浩劫已无法记数。

注释

蓬莱:神话中的海上仙山,此处喻指桐柏山。 弱水:传说中浮力极小、鸿毛不浮的神水,常与仙境相连。 流精:道教语,指日月星辰之精华或仙家灵气。 子:即子时,夜半十一时至一时。 神农萝:相传神农氏采药时所遗留下的藤萝,言其古老神圣。 尧时髓:指尧帝时代遗留的山石精髓,极言山川历史之久远。 赤松:即赤松子,上古传说中的雨师、仙人。 浩劫:佛教与道教术语,指天地经历毁灭与重生的漫长周期。

赏析

此诗以游仙笔法写桐柏山,开篇即以蓬莱、弱水定下超凡基调。诗中“松施神农萝,石护尧时髓”一联尤为精警,将自然景物与上古圣王相系,赋予山水深厚的历史文化底蕴与神圣感。后半部分由景入理,“无中犹有象,玄外更无旨”化用道家哲学,揭示有无相生之妙。全诗意境空灵缥缈,既有夜鹤月晕的清幽实景,又有赤松浩劫的苍茫时空感,展现了宋人山水诗中独特的理趣与仙逸情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高似孙的其他作品