诗词大全 名家 朝代 专题 名句

天台道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代高似孙行经天台山途中所作,描绘溪山幽邃、草木清嘉之景,抒发对仙境的向往与尘虑尽涤的幽怀,展现宋人山水诗清雅空灵的艺术风貌。

译文

落花飘入溪口,沿途山色处处皆佳。 横卧的石桥下碧水湍急,身后的山峰被白云笼罩。 野生药材点缀着殷红的果实,高耸的松树换上了新绿的枝桠。 游鱼轻捷地争相聚向石边,瘦兰幽深地依偎着水涯。 此处仿佛真有仙人,想要停留却苦于没有登临的阶梯。 此番前来只因喜爱这清净之气,全然牵动了我的幽雅情怀。 空明之色倒映水中,风声在高崖之上回荡。 草率匆忙难以通达仙意,姑且借清泉洗净青鞋上的尘土。

注释

谿口:溪流汇入大河或湖泊的入口处。 矼:石桥,多指横跨溪涧的简易石梁。 霾:此处通“埋”,意为遮蔽、笼罩。 野药:山野间生长的药用植物。 殷子:深红色的果实,“殷”指赤黑色或深红。 危松:高耸挺拔的松树。 新钗:比喻松树新生出的翠绿枝叶,形似女子发钗。 凑石:聚集在石头周围。 未阶:没有台阶或路径,喻指无缘登临仙境。 清气:清新洁净的气息,亦指超凡脱俗的境界。 空色:佛教语,指万物虚幻不实之色相,此处兼指水天空明之景。 青鞋:布鞋,代指隐士或游山者的装束。

赏析

此诗以细腻笔触勾勒天台道中幽邃景致,动静相生,色彩明丽。“横矼碧水急,后峰白云霾”以流水之动衬山云之静,画面层次分明;“野药缀殷子,危松换新钗”巧用拟人与比喻,赋予草木鲜活生机。诗人由景入情,从“若有仙”的遐想转入“爱清气”的实感,终以“借泉洗青鞋”收束,将寻仙不得的怅惘化为涤荡尘襟的释然。全诗语言清丽而不雕琢,意境空灵深远,体现了宋代山水诗重理趣、尚清雅的美学追求,于寻常行旅中寄托了超脱世俗的精神向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高似孙的其他作品