提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高似孙游参政钱公山园所作,借园林景致抒发今昔之感。诗人以金谷园典故暗喻繁华易逝,通过鹤鸣花谢寄托对前朝旧事的追忆与唐人诗意沦丧的深沉慨叹。
译文
朝廷礼乐文物自然呈现出升平气象,公主的园林尚且保留着旧时典章法度。
山色之美全然胜过昔日金谷园的涧壑,宾客来访不妨登上翠微亭一览胜景。
仙鹤鸣叫仿佛想要诉说前朝的往事,花开虽在却已不如旧日那般芬芳馨香。
多少唐代诗人的情致意蕴,如今再也无人能够领会那幽深冥渺的境界了。
注释
文物:指礼乐制度与文化典章。
典刑:通“典型”,指旧有的规范、法式或榜样。
金谷涧:指西晋石崇金谷园中的溪涧,代指极尽奢华的名园胜景。
翠微亭:泛指山腰或山巅的亭台,此处为园中实景。
冥冥:幽深晦暗貌,此处形容唐人诗意深远微妙、难以言传的境界。
赏析
本诗艺术特色在于以景寓史、用典精切。首联以“升平”“典刑”勾勒园林承平气象,颔联借“金谷涧”反衬山园清雅,避免奢靡之嫌。颈联“鹤鸣欲说前时事,花在非如旧日馨”为全诗警句,以拟人手法赋予鹤、花以历史记忆,物是人非之感油然而生。尾联直抒胸臆,慨叹唐人诗意之幽微境界已随时代变迁而湮没无闻。全诗由景入情,由实转虚,在赞美园林之余寄寓深沉的文化失落感,体现了宋诗理趣与情韵交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。