提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代高似孙游天台山国清寺时所作,描绘寺西崖石间清泉与绿蟾奇景,借物抒怀,表达涤荡尘俗、追求禅悟与文学清净之境的心志。
译文
山崖半腰流淌着清澈泉水,洁白波光摇映着如玉天地。
泉下幽深仿佛直通碧海,中有磐石屹立如同砥柱。
心知此处乃是老龙居所,泉水直入海上蓬莱仙府。
仙云飘荡带来清凉润泽,纵在盛夏也如积雪般明净。
阴阳二气似乎汇聚于此,呼吸吐纳之间多化作甘雨。
孤花栖息于幽暗芬芳处,瘦削古木垂下苍老枝梢。
那只秀美娟娟的绿色蟾蜍,仿佛曾相识月宫中的嫦娥。
深深怀疑它是珠宫宝物,内心敬畏不敢有丝毫轻侮。
山中僧人珍惜这一盏茶,亲自碾磨茶叶又亲自烹煮。
彼此相随生出觉悟之意,两相印证全无世俗言语。
想要分得鲜花作为屏障,稍筑松风环绕的廊庑栖身。
用铜瓶汲取明月之清辉,洗去这文字创作的苦涩。
注释
国清寺:浙江天台山名刹,佛教天台宗祖庭。
绿蟾:绿色蟾蜍,古人视为祥瑞或仙物。
玉宇:指澄澈明净的天空或宇宙。
砥柱:水中屹立之石,喻坚固不可动摇。
老龙都:传说龙居深渊,此指泉源深邃通灵。
蓬莱府:海上仙山,喻泉水通向仙境。
广寒女:指月宫嫦娥,蟾蜍为月宫象征。
珠宫:水神或仙人居住的宫殿。
铜缾:即铜瓶,古代汲水或贮水器物。
文字苦:指吟诗作文的艰辛与执念。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒国清寺泉石胜境,将自然奇观与禅意哲思融为一体。诗人由泉及蟾,由景入道,“娟娟绿蟾蜍,曾识广寒女”一句想象瑰丽,赋予凡物以仙姿灵性,暗合天台佛道交融之地域文化。后半部分转入与山僧品茶论道,以“铜缾取明月,洗此文字苦”作结,既是对禅茶一味境界的体悟,亦是对文人执着于辞章之苦的自我超脱。全诗语言清雅峭拔,意境空灵幽邃,体现了宋诗理趣与山水审美的高度结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。