诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桐柏山郑先生斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代高似孙访桐柏山郑先生斋居所作,描绘道士清修生活与山中幽寂景致,展现隐逸超脱之趣。

译文

凿开山石引出幽深小径,依傍山崖开辟出碧绿的庭院。 棋盘留着供樵夫歇坐对弈,白鹅仿佛也在研习老君经书。 竹榻清晨沐浴吞吐着日光,松坛夜晚虔诚地礼拜星辰。 山中本有清闲自在的公事,仙鹤触碰枝头致使杏花飘零。

注释

幽路:僻静深远的小径。 碧庭:被草木环绕、色泽青翠的庭院。 樵客:砍柴人,此处指山中往来的隐士或访客。 鹅博:白鹅争逐嬉戏,拟人化喻其似在研读道经。 老君经:指《道德经》等道教经典。 松坛:松树环绕的道教祭坛或修行场所。 拜星:道教夜间礼拜星斗的修行仪式。 公事:反语,指山中修道、赏景等脱俗雅事,非世俗公务。

赏析

全诗以工整对仗勾勒道家斋居图景,艺术上善用拟人与反语。“鹅博老君经”将禽鸟灵性化,暗合道法自然之旨;“山中有公事”以俗词写雅趣,凸显隐者超然物外的心境。尾联“鹤触杏花零”以动衬静,仙鹤无意触落花瓣的瞬间,既点染出春山幽寂之美,又寄托了诗人对清净无为境界的向往。语言清雅含蓄,意境空灵悠远,尽显宋诗理趣与禅道交融的独特韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高似孙的其他作品