诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清晓升琼台顶石崖有仙人脚迹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代高似孙登临琼台顶石崖,见传说中仙人足迹有感而作。诗歌描绘仙山奇景与神话传说,寄托对超凡境界的向往及寻访灵踪的幽微情思。

译文

清晨登上琼台顶峰,只见乱石如排天般倚靠着云雾缭绕的山壁, 苍苔遍布却未曾侵染赤松子与王子乔等仙人的足迹。 山顶向上直通天帝群神聚集的星台斗宿, 向下开凿贯通十洲仙境直至东海碣石。 树木在清风中呼啸,声响混杂着古今岁月的沧桑, 山间遗留的润泽之气,自天地开辟以来便绵延不绝。 炼丹老翁曾在此与玉女一同沉醉, 砍柴人也曾亲眼目睹仙人在此对弈。 白云飘飞遮蔽了石阶小路,晴光掩映朦胧, 露水沾湿衣裳,香气滴滴沥沥落下。 洞中的神灵究竟来还是不来呢? 唯有仙鹤归来时,冲落了碧绿的桃花瓣。

注释

琼台:天台山名胜,相传为仙人所居之处。 岚壁:云雾笼罩的山崖峭壁。 松乔:指古代仙人赤松子与王子乔。 台斗:星宿名,代指天帝或群神居所。 十洲:道教传说中神仙居住的十处海上仙岛。 碣石:古山名,在今河北昌黎西北,此处泛指极远之地。 宿润:长久存留的湿润之气。 开辟:指天地初开之时。 丹翁:炼丹的修道者。 磴道:登山石阶。 掩冉:柔和朦胧、若隐若现的样子。 灵君:对洞中神仙的尊称。

赏析

此诗以游仙笔法写实景,虚实相生,意境缥缈。开篇“乱石排天”气势雄奇,奠定仙境基调;颔联上下对举,极言空间之辽阔神圣。颈联“树呼清风杂今古”将自然声响与历史时空交融,颇具哲理韵味。诗中穿插丹翁醉饮、樵者观棋等典故,使仙境充满人间烟火般的灵动气息。尾联以问句收束,借鹤落桃花之景作答,不言仙至而仙意自现,余韵悠长。全篇语言清丽典雅,既展现宋诗理趣,又承袭唐人游仙诗的浪漫遗风,表达了诗人对超脱尘俗、契合自然的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高似孙的其他作品