提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合追忆山居生活之作,抒写对闲适野趣的眷恋及出仕后的悔恨。诗人以质朴笔触描绘山中自在情景,反衬尘世羁绊,表达归隐之志与虚负盛名的怅惘。
译文
清幽僻静之处无人造访,疏懒放达正合山野性情。
太阳高升才搔头起身,在树林下披着散衣漫步。
泉水被引至窗前流过,白云从石缝间悠然生出。
离别山林后愁绪催人老去,白白辜负了当初出山求仕的名声。
注释
乖疎:疏懒放达,不拘礼法
称:适合,相合
野情:山野隐居的情趣
搔首:抓头,形容起身时慵懒随意之态
散衣:宽松不整的衣服,指居家便服
石罅:石头缝隙
别来:离开山林以来
虚负:白白辜负
出山名:指离开隐居地入仕为官的名声或初衷
赏析
全诗语言浅近自然,体现姚合“武功体”平易风格。中二联以白描手法勾勒山居图景,“泉引窗前过,云看石罅生”动静相生,将人与自然融为一体,尽显闲适野趣。尾联直抒胸臆,以“愁欲老”与“虚负”形成强烈情感张力,既是对往昔自由的深切追忆,亦是对仕途羁绊的沉痛反思。诗中疏懒形象与清雅意境互为表里,在平淡叙述中蕴含深沉的人生慨叹,展现了唐代士人仕隐矛盾的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。