提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高似孙游历天台山琼台西路时所作,描绘雨后山行、采药品茶的隐逸生活,抒发对仙山胜境的沉醉与超脱尘俗之情。
译文
一夜天台山的雨下个不停,
穿着青布鞋踏遍了沙路。
清冽的瀑布水势更添丰沛,
碧桃花被雨水完全浸湿。
涉水过涧锄挖白术药材,
伴着云雾咀嚼野生茶叶。
即便没有修仙得道的缘分,
也不敢再萌生思乡之念。
注释
琼台:天台山名胜琼台峰,相传为仙人所居之处。
青鞋:青色布鞋,古代文人或隐士登山常穿,象征闲适野趣。
鉏:同“锄”,挖掘之意。
术:白术,中药材,生于山野,道家视为延年益寿之物。
和云:伴随云雾,形容身处高山云海之间。
仙骨分:成仙的资质或缘分。
赏析
此诗以清新笔触勾勒天台雨后幽境,艺术上善用动静结合与感官交融。“添将清瀑水,湿尽碧桃花”一联,以“添”“湿”二字活化雨景,视觉与触觉交织,尽显山林润泽之美。后两联由景入事,采术嚼茶展现隐者日常,尾联“便无仙骨分,不敢更思家”以退为进,表面自谦无缘仙道,实则表达对山水之乐的极致沉醉,情感含蓄深沉,将羁旅乡愁升华为对自然永恒的皈依,颇具宋诗理趣与禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。