提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高似孙次韵沈台州游桐柏山之作,描绘天台山桐柏宫仙境胜景,借道教意象赞颂山水灵秀,并寄托修道可成、凡人亦能得道升仙的超逸情怀。
译文
高耸入云的玉台峰峦叠翠,遥接天际,
昆仑阆苑的清风吹拂,自赤霄仙境飘然而下。
仙鹤守护着苍松,树脂历经岁月化作琥珀,
神龙归于丹井之中,感应着地脉寒潮涌动。
三台星宿随着北斗玑衡自然运转不息,
玉帝尊神常与四海五岳一同接受朝拜。
莫说世间拥有仙骨之人稀少,
只要修行功成,凡人也能成为赤松子、王子乔那样的神仙。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
桐柏山:即天台山桐柏宫,道教南宗祖庭
昆阆:昆仑山与阆风巅,泛指仙境
赤霄:九天之一,指极高之天空
老珀:年代久远的松脂化石,即琥珀
丹井:道士炼丹所用之井
三台:星名,象征天道秩序
玑衡:古代观测天象仪器,代指星辰运行
松乔:赤松子与王子乔,传说中的仙人
赏析
全诗以瑰丽想象构建道教仙境,对仗工稳,意象密集。首联写山势高远、仙风浩荡;颔联以鹤护松、龙归井展现灵山生机与神秘;颈联由地及天,将星象运转与神祇朝会融为一体,气象恢宏。尾联卒章显志,打破仙凡界限,强调修道重在功行而非天赋,既是对友人的勉励,也流露诗人对超越尘俗的精神追求。语言典雅而不晦涩,情景理交融,体现宋诗说理与写景并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。