诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答辛幼安

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋高似孙酬答辛弃疾之作,抒发壮志难酬、时光易逝之悲慨,兼寓对中原沦丧的沉痛与知音零落的孤寂。

译文

苍天并不吝惜日光,壮士却偏偏敏感于秋意萧瑟。 自古便有经世济民的奇谋伟略,如今却只能徒然白了头发。 彼时建功立业的机会本当再来,可我已衰老无法挽留岁月。 上天推着璧月升起,星辰汇入银河奔流。 天体运行如此急促,人生也随之漂泊浮沉。 整夜独自起舞徘徊,无人相伴共登高楼。 典籍中虽有治国陈言,河洛故土已非旧日神州。 黄鹤呼唤不再归来,谁还能整理这破旧的皮裘。

注释

辛幼安:即辛弃疾,字幼安,南宋著名词人、抗金将领。 奇画:指非凡的谋略或宏伟的政治蓝图。 躔度:日月星辰运行的轨迹与速度。 典谟:泛指古代经典文献中的治国方略与训诫。 河洛:黄河与洛水流域,代指中原沦陷区。 残裘:破旧皮衣,喻指衰朽之身或未竟之志业。

赏析

全诗以“壮士知秋”起兴,将自然节序与生命悲感紧密勾连,奠定苍凉基调。“天推璧月上”四句以宇宙运行之急促反衬人生飘浮之无奈,气象宏阔而情致深沉。尾联借“河洛非故州”直抒家国之痛,“黄鹤呼不来”化用典故,既叹知音难觅,又暗喻恢复无望。诗中时空交错,个人迟暮与山河破碎交织,语言质朴而意蕴厚重,展现了南宋士人在理想与现实夹缝中的精神困境,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高似孙的其他作品