提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高似孙赴任徽州通判途经金陵时投赠留守吴琚之作,追忆昔日宫廷恩遇,表明自己淡泊名利、唯好古帖梅花的清雅志趣。
译文
历经四朝深厚恩遇,两鬓已生微白丝发,
世间少有人知我曾蒙受多少恩宠荣耀。
曾在长乐宫花丛深处春日侍奉御宴,
亦在重华殿香暖夕照中与君论诗唱和。
纵然黄金满筐也无意贪恋珍爱,
唯有满载奇字古文的锦囊伴我归去。
难以强颜欢笑陪侍那些富贵宾客,
只愿静观古人法帖,相对寒梅一枝。
注释
渥遇:深厚的恩宠与际遇
徽倅:徽州通判,倅为副职之称
长乐:汉代宫殿名,此处借指宋代宫廷
重华:舜帝名,后世常借指帝王或太上皇居所
籯:竹制箱笼,泛指盛物器具
珠履客:穿珠饰鞋的贵客,代指权贵豪富
古帖:古代名家书法碑帖
赏析
全诗以今昔对照结构展开,前四句铺陈四朝恩荣与宫廷雅事,辞藻华美而不失庄重;后四句笔锋陡转,以“无心爱”黄金反衬“有字奇”之珍视,凸显文人风骨。尾联“一笑难陪珠履客,看临古帖对梅枝”尤为精妙,将拒俗姿态具象化为临帖赏梅的清寂画面,既是对吴琚高雅品味的呼应,亦自明心迹。全诗用典贴切,情感由荣宠转入孤高,展现了宋代士大夫在仕宦与隐逸间的精神取舍,格调清雅脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。