提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高似孙《朝丹霞》组诗首篇,以楚辞体写修道者沐浴净身、涤荡尘垢之仪轨,寄托脱胎换骨、超凡入圣的精神追求,展现宋人融合道教意象的文人审美。
译文
沐浴于美好恩泽之中啊,身心清净而通灵;
洗涤三世累积的业障啊,再无丝毫腥秽浊气。
玄妙之道迅速挺显啊,恰逢殊胜嘉会;
蜕去凡俗旧骨啊,重塑我纯净真形。
注释
沐佳施:沐浴美好的恩泽或道法加持
清灵:清净通灵之境
三生:佛教术语,指前生、今生、来生,此处泛指累世尘垢
无腥:没有腥秽之气,喻身心洁净无染
迅玄挺:玄妙之道迅速显现挺立
嘉会:美好的际遇或修道机缘
蜕吾骨:脱去凡胎俗骨
坯吾形:重新塑造形体,坯通“培”,有培育重塑之意
赏析
全诗采用楚辞体式,以“兮”字调节节奏,营造出庄重神秘的修道氛围。诗人将道教沐浴仪轨与精神升华融为一体,“涤三生兮无腥”化用佛道概念,凸显涤荡尘垢的决心;“蜕吾骨兮坯吾形”则以具象化的蜕变意象,生动传达脱胎换骨的修行体验。语言凝练古雅,意境清峻超逸,既承袭屈原香草美人传统,又融入宋代文人内省修身的时代特质,在宗教仪式感中寄寓了对纯粹精神境界的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。