提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高似孙游历蓬莱仙境所作,以楚辞体描绘仙山幽邃景致与超脱心境,寄托了诗人对道家清净无为境界的向往及身心安顿之乐。
译文
绿雾弥漫相连啊,山色幽深而美好;
翠色生出清香啊,气息轻盈地飘浮。
花儿悟得大道啊,不再争奇斗艳;
鸟儿涉足仙境啊,还有什么忧愁?
内心安宁平和啊,世间便也太平;
功业淡泊如水啊,先于秋气而澄澈。
高大的松树前来啊,使我感到快乐;
蓬莱仙境令人愉悦啊,实在值得遨游。
注释
窈窕:形容山水幽深美好的样子
得道:指领悟自然真谛,回归本真状态
涉仙:涉足仙境,沾染仙气
太平:既指心境安宁,亦喻世道和乐
功如水:比喻功名利禄如流水般淡泊无痕
先秋:意指心境澄明宁静,比肃杀的秋气更早到达清净之境
乔松:高大的松树,常象征长寿与隐逸
堪:值得,能够
赏析
全诗采用骚体句式,以“兮”字调节韵律,营造出缥缈悠远的仙家意境。前四句写景状物,赋予花鸟以人格化的道心,体现万物齐一的哲思;后四句由景入情,将内心太平与自然之趣相融合。“功如水兮先秋”一句尤为精妙,以水喻功名之淡,以秋喻心境之清,语言凝练而意蕴深远。整首诗情景交融,既有楚辞的浪漫遗韵,又含宋人理趣,表达了诗人超然物外、寄情山水的高洁志趣与精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。