诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嶀台神弦曲 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代高似孙仿楚辞体所作神弦曲,描绘迎祭嶀台山神的场景。全诗以骚体句式写舟行疾速、山川幽邃及虔诚祈灵之情,寄托了诗人对神灵的敬畏与内心愁绪的排遣之愿。

译文

双桨迅疾划破中流啊,风助船力帆不停留。 飞逝如鸿雁掠过啊,呵斥懒龙驱其前行。 白芷含悲吐幽香啊,树木在风中鸣响低吟。 仿佛有人隐于山幽啊,翠色旌旗轻柔飘摇。 朝阳照耀水滨啊,暮色笼罩沙洲。 明月凝滞不动啊,雪霜漂浮水面。 期盼神灵降临一游啊,空谷回响寒风飕飕。 美酒可醉人啊,苹草可作祭品。 愿神灵不嫌弃啊,抒发我心中的忧愁。

注释

刊:劈开,指船桨划破水流。 慵虬:懒惰的龙,此处喻指迟缓的水流或风势。 樛:树木向下弯曲的样子。 翦字:形容旌旗上翠色纹饰如剪裁而成。 澨:水边。 徕游:前来游历,指神灵降临。 苹:一种水草,古代常用作祭祀供品。 摅:抒发,排解。

赏析

本诗承袭楚辞香草美人传统,以“兮”字句营造悠远神秘的祭祀氛围。诗中“芷泣香兮木鸣樛”运用通感与拟人,将自然物象情感化,烘托出迎神时的凄清肃穆。“朝阳澨兮夕阴洲,月不动兮雪霜浮”以时空流转与静景对照,凸显等待神灵时的孤寂与虔诚。结句“灵不鄙兮摅吾愁”直抒胸臆,将宗教仪式转化为个人情感的寄托,体现了宋人拟古作品中理性与深情并存的艺术特质,语言典雅而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高似孙的其他作品