提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高似孙拟柳宗元《渔翁》意而作的和诗，描绘洞庭潇湘冬日雪景与渔翁孤高清绝的生活图景，寄托了诗人对超然物外、遗世独立境界的向往。
译文
洞庭湖与潇湘水笼罩在皑皑白雪之中，云气缭绕仿佛随飞龙升腾。
天寒地冻渔父的渔网都已结冰，山中树木被狂风巨浪压得低垂。
暮色中渔翁独自踏舟而立，沧浪水深碧空辽阔无边。
再也听不到湘妃鼓瑟的哀音，唯有斑竹至今仍在江边鲜活生长。
渔翁夜晚依傍西岩歇宿，清晨汲取清澈湘水燃烧楚竹做饭。
烟雾散尽日出时分不见人影，只听得欸乃一声摇橹响，山水更显碧绿澄澈。
注释
欵乃：象声词，指摇橹或划船之声，亦作“欸乃”。
网罟：捕鱼用的网具。
亚：通“压”，指树木被风雪波涛压迫而低伏。
青冥：指青天或深远的水色。
湘妃：传说中舜帝二妃娥皇、女英，泣血染竹成斑。
渌：水色碧绿清澈貌。
赏析
此诗承袭柳宗元《渔翁》神韵而自出机杼，以“白雪”“洪涛”渲染严酷环境，反衬渔翁孤傲品格。诗中融汇湘妃典故，将历史幽思与自然永恒并置，深化了时空苍茫感。“烟销日出不见人，欵乃一声山水渌”化用柳诗名句，以声衬静，以动写寂，使空灵意境跃然纸上。全篇语言清峭，意象高洁，既是对前贤的致敬，亦寄寓了宋人特有的理趣与超脱情怀，展现了文人画般的诗意空间。
以上简介/译文/赏析仅供参考。