提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高似孙仿楚辞体所作,描绘山中避暑清修生活。借夏景、泉果、琴棋等意象,抒发超脱尘俗、心契天人的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
若论古朴啊多有奇趣,驾驭夏日啊境界高明。
千山万壑啊皆在脚下,山石吐泉啊水声泠泠。
采摘新果啊半熟微酸,身披葛衣啊全然轻盈。
若非老子啊谁能领悟,亦有晋人啊与我结盟。
南风徐来啊洗涤琴弦,棋子落盘啊清脆争鸣。
心中自有官守啊如玉温润,上天相知啊与我同醒。
注释
御夏:指安然度过或驾驭夏日酷暑,含从容自得之意。
蹇:楚辞语助词,无实义,用于调节音节。
泠泠:形容泉水流淌时清凉悦耳的声音。
疏𫄨:稀疏轻薄的葛布夏衣。
老子:指道家创始人李耳,此处代指道家清静无为的思想境界。
晋人:指魏晋名士,象征放达自然、超然物外的风度。
心有官:化用《孟子》“心之官则思”,指内心持守正道与良知。
自玉:喻指心性如美玉般纯洁坚贞,自我珍重。
赏析
本诗以楚辞体式写宋人山居雅趣,句式参差而气韵流转。“石吐泉兮泠泠”以动衬静,视听交融;“采新果”“被疏𫄨”勾勒出身心俱轻的避暑图景。诗人融汇老庄哲思与魏晋风度于琴棋日常之中,末句“心有官兮自玉,天相知兮同醒”尤为精警,将儒家内省与道家天人合一熔铸一体,既显孤高自守之节操,又达物我两忘之澄明,展现了宋代文人融通三教、寄情山水的独特精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。