诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中楚辞 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代高似孙仿楚辞体所作,描绘山中月夜独酌、仰观星斗之景,抒发涤荡尘垢、超脱凡俗的隐逸情怀与精神追求。

译文

月色澄澈如午时阳光般明亮,云雾已然收尽, 咀嚼着鲜美的芳草,以此佐助我的美酒。 清晨排列的星宿即将升起运行, 唯有北斗星在北方闪耀着炯炯光芒。 运转四季时令从不懈怠懒惰, 滋养天地元气使之幽深和煦。 举起一樽酒向苍天倾诉心志, 渴望超越凡俗境界,辞别世间尘垢。

注释

午:形容月光皎洁明亮如同正午日光。 嚼鲜芳:指采食香草,承袭屈原以香草喻高洁的传统。 列宿:指天空中依次排列的星宿。 惟斗:特指北斗星,古人视其为天之枢纽。 斡四令:指北斗运转以统摄春夏秋冬四时节气。 眑眑:形容元气幽深和暖、生机蕴藉之貌。 罍:古代盛酒器皿,此处代指酒杯。 辞垢:意为摒弃世俗污浊,追求精神净化。

赏析

本诗深得楚辞神韵,以“兮”字句营造悠长咏叹的节奏。诗人将月夜独酌与仰观天象融为一体,“嚼鲜芳”化用香草美人传统,象征品格高洁;“炯其北兮惟斗”既写实景,又暗喻心中自有定向。后两联由天道运转不息联想到自身修养,以酒诉天,直抒“超凡辞垢”之志。全诗意境清旷高远,语言古雅凝练,在宋人拟骚作品中别具一格,展现了文人于山林间寻求精神超越的独特审美与生命哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高似孙的其他作品