提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代高似孙仿楚辞体所作，描绘东山幽险奇绝之景与渔樵祭祀风俗，借山水神巫之象抒发羁旅隐忧与对灵境的眷恋之情。
译文
磨平苍翠山崖啊燕子栖于危石，枕着深渊回旋之水啊夏日仍留寒意。
山谷怀抱烟霭啊河流牵引云雾，走出渔家水乡啊踏入樵夫山路。
屋舍如悬空中啊山石将要崩坠，荡起兰木小舟啊扬起桂枝旗帜。
江中生有白芷啊溪里长满香草，沙滩一抹平展啊云层低垂弥漫。
犁锄适宜雨水啊船帆适宜顺风，香在炉中燃烧啊各自发挥功用。
村酿美酒已熟啊春光无限美好，水产珍羞芬芳啊冬雪也登食案。
晴阴时节交替啊落花纷飞凌乱，老渔翁高歌啊野外巫师起舞。
神灵安乐愉悦啊安然忘却归去，人们不曾遗忘啊祈雨便降甘霖。
系住我的小船啊缓缓靠近神关，山石高耸巍峨啊藤萝蔓延无边。
掀开帷帐啊风声细碎急促，山石可以休憩啊苔藓痕迹斑驳。
潭中之人啊夜间捕鱼繁忙，神鱼翩舞啊阴妃悲泣，报答灵君啊千张渔网齐集。
江水如白练啊月色幽暗冥冥，宛如月弦之声啊化作湘水清音。
舟船欲离去啊姑且再作停留，心中耿耿难眠啊徒然怀着隐忧。
注释
砥：磨平，此处形容山崖平整如磨刀石。
渊洄：深渊中回旋的水流。
蓠：香草名，即江蓠。
荪：香草名，生于溪涧。
罏：同“炉”，焚香之器。
村醪：乡村自酿的浊酒。
水羞：水中出产的美味佳肴。
俎：古代祭祀或宴饮时盛放食物的礼器。
灵埃：指神灵，“埃”或为语气助词或通“祗”。
憺：安乐、安然貌。
款：叩击、靠近，引申为停泊靠岸。
𦉟𦉟：形容山石高耸险峻之貌。
毳：鸟兽细毛，此处形容风声细微如毛羽拂动。
阴妃：水神配偶或女性水神。
罟：渔网。
冥冥：幽暗不明貌。
湘声：指湘水女神鼓瑟之音，喻水声凄清如乐。
赏析
此诗深得楚辞神韵，以“兮”字句铺陈东山险峻幽邃之境，意象密集而层次分明。前半写山水奇绝与渔樵生计，后半转入祭祀场景，神鱼舞、阴妃泣等句将人神交融的神秘氛围推向高潮。艺术上融写景、叙事、抒情于一体，香草美人传统与地方民俗结合，既承屈宋遗风，又具宋人理趣。结句“耿不寐兮空隠忧”由神境返归现实，以欲去还留的矛盾心绪收束，含蓄传达出对尘世的疏离与对精神归宿的追寻，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。