提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高似孙《九怀》组诗之一,借楚辞体咏叹浙水之神。作品融合神话想象与历史典故,描绘水神巡游之壮丽及人世沧桑之慨,寄托了作者对自然伟力与兴亡变迁的深沉感怀。
译文
您降临之时鞭策着潮水,命令冰夷不要骄横肆虐。
安抚我的车驾安稳前行,沧海难填令人魂魄消损。
龙翼牵引车辕向东而去,翠色旌旗在昏暗中蒙上尘埃。
蛟龙举刃抗争波涛染红血雾,蓬莱仙岛的光华也被吞咽遮蔽。
快乐莫过于这美好的游历,悲哀莫过于乐而忘返的迷惘。
箫钟齐鸣伴着铙鼓之声,吴地歌声应和着楚地舞蹈。
鱼儿飞跃大雁奔忙,您的欢乐真是盛大无边。
在巍峨山崖间停驻车驾,铺陈的席垫整齐鲜明。
在苍翠崖壁上铭刻功德,秦皇夸耀声名何等豪壮自许。
随从骑队纷杂銮铃玲珑作响,穷尽大禹足迹窥探越王宫殿。
百姓如蟹般横行谁能明辨是非,海水翻腾化作鱼龙怒号。
欢情未尽乐趣未终,金母悲号之际汉家旌旗已染猩红。
注释
鞭潮:以鞭驱策潮水,形容水神威势
冰夷:古代传说中的河伯或水神名
安驱:使车马安稳行驶
海难填:化用精卫填海典故,喻指憾事难平
龙翼辀:以龙为车辕两侧的护翼
波赤:波浪被血染红,暗示激战或灾异
俣俣:形容高大盛美或欢乐之貌
憩跸:帝王或神灵出行途中暂停休息
撰德:撰写、铭刻功德
秦夸声:指秦始皇东巡刻石颂德之事
杂遝:众多而杂乱的样子
禹迹:大禹治水留下的踪迹
践宫:越王勾践的宫殿
民如蟹:比喻百姓愚昧横行或世道混乱
金母:即西王母,此处或喻指朝代更迭中的悲叹
赏析
本诗承袭楚辞骚体传统,句式参差而韵律铿锵,营造出神秘瑰丽的神话氛围。诗人将水神巡游的壮阔场面与秦皇汉武的历史遗迹交织,以“乐莫乐兮佳游,哀莫哀兮忘归”形成情感张力,既赞颂自然神力,又暗寓兴亡之叹。“民如蟹兮谁能聪”一句尤为警策,以奇崛比喻批判世道昏聩,超越了单纯的神祇祭祀,赋予作品深沉的历史反思与现实关怀,体现了宋人拟骚诗中少有的批判锋芒与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。