提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代高似孙仿楚辞体所作，借登临越王台怀古，以萧瑟秋景起兴，抒发对越王勾践等历史人物的追思与功业难成、知音不遇的深沉忧愤。
译文
江水渐寒啊丹枫转红，月亮将缺啊初鸿南飞。
天色倾斜啊波涛沉郁，船桨有声啊疾速追风。
最容易谋划的啊是建功立业，最难离弃的啊是善始善终。
东山再起啊是谁所为，像那样的人啊尚且困穷。
水鸟浮游啊水面溶溶，山峰插云啊草木丛丛。
呼唤夫君啊听不到回应，抚循遗声啊宛如虚空。
君王不来啊能与谁晤谈，我心忧愁啊思绪冲冲。
注释
兮：楚辞体语气助词，用于句中或句末调节节奏，无实义
丹枫：经霜变红的枫叶，点明深秋时节
初鸿：秋季初次南飞的大雁
仄：倾斜，形容天色低沉压抑
檝：同“楫”，船桨
谋功：谋划建立功业
图终：谋求保全结局，指善始善终
东山：用谢安东山再起典故，喻指隐退后复出建功
斯人：指越王勾践或谢安一类历史人物
鹥：水鸟，即鸥鹭
溶溶：水流宽广平缓貌
丛丛：山峦重叠茂密貌
夫君：此处尊称所怀想的古人，非指丈夫
拊：抚摸、凭吊
冲冲：心绪纷乱不安貌
赏析
此诗深得楚辞神韵，以“兮”字贯穿全篇，句式参差而韵律悠长。开篇以丹枫、残月、初鸿勾勒凄清秋景，奠定悲慨基调。“易莫易兮谋功，难莫离兮图终”为全诗警策，道出创业易守成难的千古哲思，由写景转入议论自然浑成。后半部分山水空阔与呼唤无应形成强烈反差，“叫夫君兮不闻”将怀古之情推向极致，时空阻隔下的孤独感跃然纸上。结句“余心忧兮冲冲”直抒胸臆，余韵不绝，展现了宋人拟骚作品中少有的真挚沉郁之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。