诗词大全 名家 朝代 专题 名句

汪彊仲郎中送蟹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代高似孙答谢友人汪彊仲郎中赠蟹之作,记述了候驾归家后对梅饮酒、分食肥蟹的雅事,展现了文人间的深厚情谊与生活意趣。

译文

连日在天街等候圣驾归来, 姑且唤酒对着早开的梅花飞杯畅饮。 向来吏部郎中的高雅情致与众不同, 用右手特意分出肥美的老蟹相赠。

注释

天街:京城中的街道,此处指代宫廷或官署附近区域。 候驾:等候皇帝车驾出行或回銮。 早梅飞:指早梅初绽,亦暗喻举杯对花、酒兴飞扬之态。 吏部:六部之一,掌管官员任免考课,此处借指汪彊仲所任郎中之职。 高情别:高雅的情致超凡脱俗,有别于常人。 分将:分取并持赠,“将”为助词或动词,表拿、送之意。 老蟹:指秋深膏满肉肥的螃蟹,非指年老之蟹。

赏析

全诗语言清雅简淡,以日常琐事入诗而自有风致。首联写候驾之暇对梅饮酒,勾勒出文人闲适从容的生活图景;后联转入赠蟹之事,“高情别”三字既赞友人情操脱俗,又点出馈赠之举非同寻常礼数。“右手分将老蟹肥”化用《世说新语》毕卓“右手持酒杯,左手持蟹螯”典故,却翻出新意,以“右手分将”凸显友人主动分享之诚意与亲密无间的情谊。全篇无一字言谢,而感激与相知之情溢于言表,体现了宋诗以俗为雅、重理趣尚真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高似孙的其他作品