提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代高似孙咏蟹名篇,借吴中食蟹雅事抒发超脱情怀。诗人以蟹入诗,将饮食升华为诗意体验,展现宋人清雅脱俗的生活美学与文人趣味。
译文
洞庭湖上天降寒霜,冷气驱使螃蟹正肥美忙碌。
它全然没有世俗的腥膻滋味,只散发着可供吟咏的诗香。
新酿的酒刚刚温热熟成,佐蟹的橙子却还未肯转黄。
且让茶灶的炉火暂歇,伴着月色烹煮这沧浪之水。
注释
洞庭:此处泛指太湖流域产蟹水域,非专指湖南洞庭湖
俗味:指凡俗口腹之欲或食材腥气
作诗香:喻指螃蟹引发诗情、契合雅趣的精神价值
渠:第三人称代词,此处指茶灶或煮茶之事
沧浪:本指青苍水色,此处代指清冽之水或隐逸之境
赏析
此诗艺术特色在于以雅化俗,将食蟹从口腹之欲升华为精神审美。“全然空俗味,只是作诗香”一联堪称警策,以否定世俗味觉肯定诗意价值,体现宋人尚意趣、重格调的美学追求。尾联“和月煮沧浪”意境空灵,以茶灶让位于月下烹泉,暗合《楚辞》渔父意象,寄托超然物外之志。全诗语言清丽,对仗工稳而不板滞,在寻常饮食题材中开辟出清雅绝尘的诗境,展现了宋代文人生活艺术化的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。