提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代高似孙答谢友人赵君海馈赠𫊻蟹之作,借咏蟹之壮美与烹食雅趣,赞颂对方才情豪迈,兼抒文人饮食风流。
译文
清晨挥动脍刀将蟹肉切成云鳌般精美,
如雪的蟹膏在晴光下翻飞且经拍熬烹制。
怎能得到如此盘曲壮大的佳蟹,
也深知它郭索爬行时带着许多风骚意趣。
翰林院的风月情怀向来别具一格,
太史公笔下的江山气象自是一味豪放。
今夜携笔床登船而去赴此雅宴,
已觉输给了韩吏部十分的高致。
注释
𫊻:古同“蟹”,特指一种大蟹或蟹类总称。
云鼇:形容切出的蟹肉洁白丰腴,形如传说中的巨鳌。
轮囷:盘曲高大貌,此处形容蟹体硕大壮美。
郭索:象声词,形容蟹爬行时的声音,亦代指蟹。
笔床:搁笔的器具,此处代指文房用具及文人雅趣。
吏部:指唐代韩愈,曾任吏部侍郎,以诗文豪健著称。
赏析
此诗将饮食之美与文人雅趣巧妙融合,艺术特色鲜明。首联以“云鼇”“雪带晴飞”极写蟹肉之洁白鲜美与烹饪之精雅,视觉与味觉交织。颔联“轮囷”状蟹之壮,“郭索”拟蟹之态,赋予食材以生命风骚。颈联转赞友人兼具翰林清雅与太史豪气,由物及人。尾联用韩愈典故自谦,既抬高对方,又彰显自身文人品格。全诗用典贴切,语言清丽而不失豪健,体现了宋人以俗为雅、寓情于物的审美追求,是咏物酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。