提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代高似孙酬答友人同父馈赠松江蟹之作,借咏蟹品橙之雅事,追怀陆龟蒙等前贤隐逸风流,抒发对渔樵生活与文人笔墨生涯的向往及历史苍茫之感。
译文
人世间哪里还有几处像松江这般美好的地方呢?
正是螃蟹肥美强健之时,橙子也已金黄成熟。
若非当年陆龟蒙在此留下隽永诗篇,此地便无此风韵;
自从张翰为莼鲈而归乡后,又有谁还在为俗务奔忙?
天地之间大半以渔船水泽为居所,
风雪月色之中全然以笔墨文章作卧榻。
若不读《晋书》谁能真正了悟这份情怀?
可即便读过了《晋书》,面对历史依然感到一片苍茫。
注释
同父:作者友人的字或号,生平不详。
松江:即吴淞江,古时以产蟹闻名,亦为隐逸文化胜地。
强时:指螃蟹肥壮饱满的时节。
龟蒙:唐代诗人陆龟蒙,曾隐居松江甫里,著有《蟹志》。
隽:意味深长、美好出众,此处指陆氏留下的诗文风韵。
茂世:西晋张翰的字,因思吴中莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归隐。
乾坤:指天地、世间。
渔为宅:以打渔为生、以江湖为家,代指隐逸生活。
笔做床:形容文人沉浸于诗文书画,以笔墨精神世界为安身之所。
晋书:记载两晋历史的史书,多载名士风度与隐逸事迹。
赏析
此诗将咏物、怀古与抒怀熔于一炉,艺术特色鲜明。首联以“蟹强橙黄”点明时令风物,色彩鲜活;颔联巧用陆龟蒙、张翰典故,将松江蟹提升至文化符号高度,赋予其隐逸内涵。颈联“乾坤大半渔为宅,雪月从头笔做床”对仗工稳,意境清旷,把渔隐生活与文人雅趣完美融合,堪称名句。尾联由物及史,以《晋书》收束,在肯定魏晋风度的同时流露出历史虚无的苍茫感,使全诗超越了一般酬赠诗的格局,兼具清雅之致与深沉哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。