提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代高似孙答谢友人李迅甫赠蟹之作。诗人借咏蟹肥橘青之景,以曾任吏部郎的旧谊自谦,表达对友情的珍视与对馈赠的感激之情。
译文
小小的橘子一枚枚挂枝,菊花还未泛黄,
螃蟹已经肥美,全然不必等到霜降时节。
不要嫌弃我草率相待、相知尚浅,
毕竟我也曾担任过吏部郎官一职。
注释
小橘:指初秋尚未完全成熟的青色小橘子。
菊未黄:菊花尚未开放或变黄,点明时令为初秋。
些霜:些许霜寒,古人认为蟹经霜后更肥美。
草草:简慢、不周全的样子,此处为自谦之辞。
吏部郎:吏部属官,诗人自述昔日官职,用以表明身份与交情渊源。
赏析
此诗语言质朴自然,以物候起兴,将“橘青菊未黄”与“蟹肥不待霜”对照,既写时令之早,又赞蟹味之鲜,暗含对友人及时馈赠的欣喜。后两句转抒情谊,以“草草”自谦待客不周,却以“曾为吏部郎”点出彼此旧识渊源,含蓄表达虽交往未深但情谊可贵的慰藉之意。全诗无一字言谢,而感激与相知之情溢于言表,体现了宋诗以日常琐事入诗、情理交融的艺术特色,展现了文人之间淡雅真挚的交往风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。