提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高似孙所作七绝,描绘诗人顺应野趣山行途中,闻石楠花香、听黄莺啼鸣的清新意境,展现其寄情山水、悠然自得的闲适心境与自然之趣。
译文
顺着山野的情致安排山中行程,
石楠花的香气弥漫,溪水泛着洁白波光。
恰好借来一阵顺风,船帆便鼓胀饱满,
隔着溪流转弯处,又传来一声黄莺的啼鸣。
注释
野意:山野间自然随性的情趣或兴致。
订:约定,此处引申为安排、规划行程。
白水:清澈明亮、泛着白光的溪水。
饱:形容船帆被风吹得充分鼓起的样子。
新度:刚刚转过,指船只刚驶过溪流弯曲处。
鶑:即黄莺,鸣声婉转清脆的春鸟。
赏析
全诗以“野意”统领,将嗅觉、视觉与听觉巧妙融合。“香浸楠花白水生”以通感手法写花香仿佛浸润溪水,使无形之香具象化,画面清丽空灵。后两句由静转动,“帆便饱”写出顺风行舟的轻快畅然,“隔溪新度一声鶯”则以声衬静,莺啼忽至更添生机与惊喜。诗人不事雕琢,语言自然流畅,于寻常山行中捕捉瞬间美感,传达出超脱尘俗、与自然相契的闲逸情怀,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。