诗词大全 名家 朝代 专题 名句

聚景园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人高似孙过临安聚景园旧址所作。借皇家园林荒废之景,抒发对故国繁华消逝的深沉感慨与黍离之悲。

译文

皇帝的车驾不再临幸这座御苑, 莫非是年年都在怜惜那荒芜的露台? 水边春风料峭,寒意弥漫无边, 昔日官家种植的梅花,如今竟像野梅般自开自落。

注释

翠华:皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,代指帝王车驾或圣驾临幸。 苑:指聚景园,南宋临安皇家园林之一。 露台:古代宫殿中高台建筑,此处代指宫中游乐场所或繁华胜迹。 漠漠:形容寒气弥漫、广远无际的样子。 官梅:官府或皇家园林中所植的梅花,区别于山野自然生长的野梅。

赏析

全诗以今昔对比寄寓兴亡之感,含蓄深沉。首二句以“翠华不来”点出御苑荒废,反问句式更添无奈与怅惘。后两句转写眼前实景,“寒漠漠”既状春寒料峭,亦喻心境凄凉。末句“官梅却作野梅开”为全诗警策,以梅花身份之变象征王朝倾覆、宫苑沦为荒野,物是人非之痛尽在不言中。语言平易而意蕴深远,体现了宋诗以景语结情语的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高似孙的其他作品