提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高似孙赠句曲山吴道士之作,以游仙体描绘道士夜骑白鸾飞升天界、朝谒西王母及探求道藏的奇幻经历,赞颂其修道境界高深与仙缘殊胜。
译文
夜里骑着白鸾飞出美玉砌成的宫阙,三万仙官佩玉铿锵随行。
云雷安稳地穿过刚风之上,左边推着太阳右边扶着月亮。
瞬息间便到达瑶池碧水仙境,西王母亲自迎接并驾着龙车。
仙女弹奏丝弦玉妃斟酒,蟠桃树上红玉般的花朵尽情绽放。
九天丈人前来问道,太极之前天地永恒不老。
丹霞之气充盈玉枢宫中,珍贵的道籍金绳捆束可供探讨。
井君沐浴在五色波光之中,洞房的光芒向上直冲太阳。
天上传呼六丁神将当值,星斗错落分布仿佛阻碍了鸾鸟的羽翼。
注释
琳阙:美玉装饰的宫阙,指仙界宫殿。
珮玦:古人佩戴的玉器,行走时发出声响,此处形容仙官仪仗之盛。
刚风:道家谓高空强劲之风,又称罡风。
日九:即九阳,代指太阳。
阿母:指西王母,道教女仙之首。
青娥:指年轻美貌的仙女。
坼:裂开,此处指花朵盛开。
九天丈人:道教尊神,主掌九天之事。
太极:宇宙本源,道家认为太极之前为混沌未分、永恒不灭之境。
玉枢宫:道教神仙居所,亦指雷霆之司。
宝笈绳金:指用金绳编联的珍贵道教经籍。
井君:道教神灵,掌管水府或丹井之神。
六丁:道教护法神将,常供道士驱使。
赏析
全诗想象瑰丽奇绝,铺陈天上仙境之壮美与道士飞升之逍遥。诗人运用“左推日九右扶月”等夸张笔法,凸显吴道士驾驭乾坤的神通;又以“宝笈绳金容探讨”点明其得传道藏真诠的核心主旨。辞藻华美而不失清雅,将道教玄理融入游仙叙事,既是对友人的极高赞誉,也折射出宋代文人崇道尚玄的精神风尚,堪称赠答诗中的游仙佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。