提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚合表达厌弃官场、渴望归隐山林之作。通过对比城中烦闷与山中自在，抒发对自然生活的深切向往及决意辞官归去的心志。
译文
山野之人习惯了在山中居住，自从来到京城便感到烦闷不堪。
宫苑树木间的蝉声虽多却觉喧闹，侯门府邸的月色远不如灯火通明。
饥饿时只打算重新服食丹药充饥，归去之时应当只是与僧人告别。
听说旧日溪边茅屋旁边，春风已吹上新生的几枝藤蔓。
注释
野人：山野之人，诗人自谦之称，指习惯隐居生活者。
闷不胜：烦闷到了极点，难以忍受。
拟：打算，准备。
餐药：服食丹药，此处指以药代饭，表现清苦或修道之态。
茆屋：茅草屋，指山间简陋居所。
赏析
本诗语言质朴浅近，情感真挚自然，体现了姚合“武功体”平易晓畅的风格。颔联以“蝉声”与“月色”、“灯”作比，巧妙揭示官场喧嚣虚伪与自然清幽真趣的对立。颈联写归前心境，唯别僧侣，尽显超脱尘俗之志。尾联以景结情，想象旧居春藤新生，寄托了对故园的无限眷恋与归隐后的欣然期待，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。