诗词大全 名家 朝代 专题 名句

铜雀砚歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代高似孙咏物怀古之作,借铜雀台瓦砚抒发对曹操霸业成空的感慨。诗作融合历史沧桑与文人雅趣,既叹兴亡之变,又赞古砚化腐朽为神奇的艺术价值。

译文

曹操当年在凌云台上夜宴群臣,一言之间流露出壮志未酬的深沉哀愁。 临终分香遗命后,昔日歌伎各自离散,无尽的歌舞繁华终被荒草掩埋。 邺山之下只剩茫茫颓败的台基,万里烟尘之中再无一片完瓦存留。 井干楼上的樽酒仿佛还在诉说平生往事,乌鹊南飞传唱着遗留的风雅诗篇。 老农冒着寒雨开垦这片荒芜之地,掘得一方残瓦价值千金,苔痕犹湿。 世人偏爱猎奇却不肯亲近实物,将其直比作周代簋器与商代盘彝般珍贵。 这未经雕琢的古朴砖石质地粗鲁浑厚,一经水润泽便能焕发妍丽妩媚之姿。 它更为世间增添了瑰丽古朴的意趣,宛如明月之夜有人盗取了西陵的泥土制成。

注释

契阔:此处指聚散离合,引申为曹操临终遗令中对姬妾侍女的眷恋与不舍之情。 分香:典出曹操《遗令》,嘱死后余香可分给诸夫人,后世常以此喻英雄末路之柔情。 井干:汉代宫阙名,此处借指铜雀台高耸入云的楼阁建筑。 周簋商盘:指周代的簋和商代的盘,均为古代青铜礼器,喻指铜雀砚具有极高的文物价值。 老璞:本指未琢之玉,此处比喻未经精细打磨、保留原始质感的铜雀台残瓦。 西陵:曹操陵墓所在地,点明铜雀砚取材于魏武帝陵寝附近的特殊渊源。

赏析

此诗以物寄情,将咏物与怀古完美交融。前四句追忆曹操夜宴与身后凄凉,以“埋蒿莱”“无一瓦”极写盛衰巨变,苍凉沉郁。中段叙老农垦荒得砚及世人珍视,转折自然。末四句聚焦砚台本体,“老璞浑浑殊质鲁,得水犹能发妍妩”堪称名句,既写出古瓦质朴粗拙的物理特性,又赋予其遇水生辉的灵性,暗喻历史遗物在文人手中重获新生。全诗语言古雅凝练,情感由悲慨转为赏鉴,体现了宋人尚古好雅的独特审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高似孙的其他作品