提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚合闲居春日所作,描绘了隐居生活的清寂与慵懒,展现了诗人安贫乐道、淡泊自适的心境及对自然生机的细腻体察。
译文
居所终日冷清萧条,庭院前只种着药草幼苗。
身心闲逸睡眠自然长久,老眼昏花看东西仍觉遥远模糊。
檐下燕子呢喃仿佛酬答黄莺啼鸣,邻家落花夹杂着柳絮随风飘舞。
客人来访却无酒可饮,只能挠头叹息掷下空瓢。
注释
居止:居住之所,此处指日常生活起居。
药苗:药用植物的幼苗,暗示诗人注重养生或生活简朴。
荖:通“老”,指年老视力衰退。
酬:应答,此处拟人化描写燕语莺啼相互呼应。
絮:柳絮,点明暮春时节。
搔首:抓头,形容窘迫、无奈或有所思虑的样子。
赏析
全诗以白描手法勾勒春日闲居图景,语言平易浅近而意趣盎然。颔联写身闲眠久、眼老视遥,将生理状态与心理闲适融为一体,真切传达出隐逸者的慵懒自得。颈联以动衬静,燕语莺啼、花飞絮飘,赋予萧条庭院以盎然生机,体现诗人对自然的敏锐感知。尾联客来无酒、搔首掷瓢的细节尤为传神,既写出家贫之实,又以诙谐笔调化解窘迫,彰显安贫乐道、不拘礼法的旷达情怀,颇具姚合诗风清峭闲淡之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。