提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合闲居时所作,抒写身居闹市而心向山林的隐逸情怀,兼叹仕途迟暮、体弱多病及文才无用于世的苦闷与自嘲。
译文
整年居住在繁华城里,家门之内却幽静得如同山林。
客人怪我成名太晚,妻子嫌我因酒致病已深。
为写药方而多识药材,因丢失琴谱便废弃了弹琴。
诗文辞章并非经世济民之具,徒然耗费心力落得空虚。
注释
遣兴:抒发情怀,排遣兴致。
经济:经世济民,指治理国家、造福百姓的实用学问或才能。
破心:耗费心神,形容极度劳神伤思。
失谱:遗失或忘却琴曲乐谱。
身名:指个人的声望与仕途成就。
赏析
本诗语言平易浅切,体现了姚合“武功体”清峭闲淡的艺术特色。首联以“城里”与“山林”对举,凸显身处尘嚣而心境超然的隐逸旨趣。颔联借客怪、妻嫌侧面刻画诗人仕途蹉跎与病酒缠身的窘况,真实可感。颈联以识药、废琴两个生活细节,进一步渲染闲居中的无奈与落寞。尾联直抒胸臆,慨叹文字无用、心血空抛,将文人怀才不遇的苦闷推向高潮。全诗于平淡叙述中蕴含深沉感慨,展现了中唐士人特有的内敛与自省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。