提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合《街西居三首》其三,作于诗人晚年闲居长安街西之时。借贫贱生活体悟养生真谛,表达安贫乐道、超脱富贵名利的人生态度与精神追求。
译文
大丈夫并非奔走的马蹄,怎能知晓世路的多歧险恶。
身处穷贱饮食粗薄,却正与涵养性情相适宜。
由此才知长生养性之术,豪门权贵反而难以获得。
注释
丈夫:指有志气、有操守的男子。
马蹄:比喻为名利奔波劳碌的状态。
路岐:岔路,喻指仕途艰险或人生迷途。
飧茹:泛指日常饮食。
兴:兴致,此处引申为心境与生活情趣。
长生术:指修身养性、保全真性的方法。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“马蹄”喻奔走名利之徒,形象揭示世俗追逐的盲目与迷失。诗人将“穷贱”与“养性”并置,打破传统价值判断,彰显安贫乐道的精神自觉。末句“豪贵难得之”形成强烈反讽,指出物质丰裕反成修心障碍,唯有清贫淡泊方能契合养生真谛。全诗理趣盎然,在平实叙述中寄寓对生命本质的深刻洞察,体现了中唐士人内敛自省、重内轻外的审美取向与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。