提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合晚年闲居洛阳时所作，描绘秋日庭院清幽之景与隐逸心境，抒发远离尘嚣、与自然相契的淡泊情怀，体现其“武功体”清雅闲适的诗风。
译文
京城九陌之间宅第重重叠叠，
哪一户人家会怜惜我这老翁？
荒芜的庭院里唯有菊花繁茂，
幽僻的小径直通远处的山峦。
飘零的落叶沾落在衣衫之上，
悠闲的云影仿佛映入酒杯之中。
这份超然物外的心意谁能看见？
恐怕只有林下的野鹿与我相同。
注释
九陌：指唐代长安或洛阳城中纵横交错的大街，代指繁华都市
此翁：诗人自指，含年老闲散之意
荒庭：荒芜冷落的庭院，反衬菊之独盛
幽径：幽深僻静的小路
闲云：悠然飘荡的云彩，象征闲适心境
林下鹿：山林中的野鹿，喻指不染尘俗的自然生灵
赏析
本诗以对比起笔，都市宅第重重与荒庭菊茂形成张力，凸显诗人主动疏离世俗的姿态。“落叶带衣上，闲云来酒中”一联尤为精妙，将自然物象与日常生活融为一体，落叶沾衣不言拂去，云影入杯似可共饮，化静为动，意境空灵。尾联以鹿为知己，既承袭陶渊明“羁鸟恋旧林”的隐逸传统，又赋予孤寂以温情的生命共鸣。全诗语言浅淡而意蕴深远，典型体现姚合诗风之清峭闲雅，于萧瑟秋景中见出安顿身心的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。