提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任武功县主簿时所作组诗之末篇，自述仕途困顿与文才自负的矛盾心境，表达厌倦官场、向往隐逸炼丹生活的孤高情怀。
译文
担任官吏实在没有处理政务的才能，
唯有在诗文创作上还保留着旧日的功力。
写诗虽能避开声律上的八病之忌，
内心却深陷于百般忧愁之中无法解脱。
恭敬辞别那些上朝为官的同僚宾客，
一心归附那炼制丹药的隐逸老翁。
不知在这往来交际的人世之间，
还有谁能与我这般心境相同。
注释
作吏：担任官职，此处指任武功县主簿等卑职
致功：取得成就或保有功力
八病：南朝沈约提出的诗歌声律禁忌，代指严格的格律规范
百忧：形容内心愁绪繁多深重
登朝客：指在朝廷任职或趋奉权贵的官员
炼药翁：指修道炼丹的隐士，象征超脱尘俗的生活
还往：人际交往与应酬往来
赏析
本诗以质朴语言直抒胸臆，形成“吏无能”与“文有功”的鲜明对照，凸显诗人身份认同的撕裂感。“诗标八病外，心落百忧中”一联对仗工稳，将外在技艺的精严与内在精神的苦闷并置，极具张力。尾联以问句收束，强化了知音难觅的孤独。全诗体现了姚合作为“苦吟派”代表对诗歌形式的执着追求，以及中唐下层官吏在仕隐矛盾中的典型心态，情感真挚沉郁，艺术上兼具格律之美与性情之真。
以上简介/译文/赏析仅供参考。