提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任武功县令时所作，追忆昔日山居隐逸之乐，反衬当下为官之烦忧，抒发仕隐矛盾与对自由性情的深切向往。
译文
长久怀念那青山脚下的居所，
深居简出正能顺遂我的本性。
溪石垒成的台阶洁净无尘，
燃烧竹枝做饭灶烟轻盈淡渺。
提笔作画描摹流云的姿态，
抚琴弹奏模仿山鸟的鸣声。
如今手中握着这知县的官印，
连睡梦之中也生出百般忧愁。
注释
遂性情：顺适、满足个人的本真性情
垒堦：用石块堆砌而成的台阶
图云势：描绘云彩流动变幻的形态
学鸟声：弹琴时模仿自然界鸟鸣之音
县印：县令的官印，代指官职与政务
百忧生：形容内心充满无尽的烦恼与忧虑
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，艺术特色鲜明。前六句铺陈山居雅趣，从“溪石净”“灶烟轻”的视觉清幽，到“图云势”“学鸟声”的艺文闲适，层层渲染出顺应性情的隐逸之美。尾联笔锋陡转，“知县印”与“梦里百忧”形成强烈反差，将现实官务对心灵的压迫具象化。全诗语言平易而意境深远，以乐景写哀情，深刻揭示了唐代士人在仕宦责任与个人精神自由之间的永恒挣扎，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。