提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任武功县主簿时所作,抒写仕途沉沦、升迁无望的苦闷,以及贫居闲散中体悟道心、诗才荒疏的复杂心境,体现中唐士人吏隐交织的典型心态。
译文
心中常怀忧惧悲戚,思绪茫然无所寄托,
只能循着资历年限,等待上级官员提拔。
身为闲散之人得到差事本就太晚,
凡俗骨相想要寻仙访道实在艰难。
醉后卧倒怀疑自己身体染病,
贫寒居中反而觉得大道宽广。
新诗已经许久未曾动笔写作,
暗自思量写出来也少有人看。
注释
戚戚:忧愁悲伤的样子
循资格:依照年资辈分依次升迁
上官:上级长官或升任官职
常骨:凡俗之骨,自谦非修道之才
道宽:道家境界开阔,亦指安贫乐道之心境舒展
自算:暗自估量、揣度
赏析
本诗语言平易浅切,以白描手法直抒胸臆,典型体现姚合“武功体”清峭闲淡之风。首联写仕途困顿,颔联叹仙缘渺茫,颈联转写贫居悟道,尾联归于诗思枯竭,层层递进展现吏隐矛盾。“贫居觉道宽”一句尤为精警,将物质匮乏转化为精神通达,在自嘲中透出超脱意味。全诗情感真挚不饰,既承袭中唐苦吟传统,又开晚唐闲适诗风先声,于平淡叙述中蕴含深沉的人生况味与时代士人心态缩影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。