诗词大全 名家 朝代 专题 名句

武功县中作三十首 二十三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合任武功县主簿时所作,抒写中年沉沦下僚的愁闷与衰老之叹,以日常琐事入诗,体现其清峭闲淡的诗风。

译文

担任这一官职不知何日是尽头,心中愁闷烦郁又能如何排遣。 打扫房舍惊动了梁上筑巢的燕子,寻觅药方时碰落了墙壁上的壁虎。 向僧人讨要清净之水以供饮用,托付来访的客人捎带闲适的书信。 满头白发有谁能帮我拔除,算来年纪已经四十多岁了。

注释

无限日:指任期漫长,归期无望。 何如:怎么办,如何排遣。 壁鱼:即壁虎,古人认为可入药或辟邪。 净水:佛教用语,指清净之水,此处兼指洁身自好之意。 镊:用镊子拔除白发。

赏析

本诗以白描手法勾勒县尉生活的琐碎与沉闷,艺术上体现姚合“武功体”清浅切近的特色。颔联“扫舍惊巢燕,寻方落壁鱼”选取极具生活气息的细节,以动衬静,将百无聊赖的心境具象化,于平淡中见真趣。颈联乞水、报书二事,既显宦况清贫,又透出试图超脱尘俗的努力。尾联直抒白发之叹,将前文积累的闲愁归结为年华老去的生命焦虑,情感由淡转浓,真切动人,是中唐士人仕隐矛盾心态的典型写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品